A sette forse nove… sei così…
come te posso dì… solo un pischello…
er carattere viè… te viè da dentro.
Ognuno de noi è pronto da dentro
ma fòri tutti se danno da fà,
pe fatte propio tale e quale a loro.
Nonno me voleva democristiano
nonna tutto er contrario de mi’ nonno.
Mamma voleva che stavo in ordine
co li vestiti che faceva lei.
Fortuna che poi c’era mi fratello,
era er solo a famme sentì normale.
“Mamma te vole provà li carzoni?”
“A Ma’ sò corti!” “No! Sò a la zuava!”
“Me sfottono tutti co sti carzoni!”
“Ma che te ne frega se te sfottono,
lo fanno perché sò dell’invidiosi!”
“A Ma’ così paro no zampognaro!”
“Mamma te fa na cosa fori moda?
Sai chi li porta uguali uguali a te?
Li principi d’Inghilterra…hai capito?
Girate, pancia in dentro e petto in fòri,
stasera faccio tardi pe finilli
e domani li metti… sei contento?”
Così la notte la passavo in bianco.
La macchina cuciva chilometri
de filo sopra a li carzoni… corti.
E la matina appresso io e mi fratello
se annavamo dritti dritti a scola
tutti e due co li carzoni corti.
“Aò, ma che ve sete messi addosso?”
“A Cla’ nun rompe, l’ha fatti mi madre!”
“E che la stoffa l’aveva finita?”
“Sò a la zuava, nun capisci gnente,
ce l’hanno li principi d’Inghilterra!”
“Sete principi? E allora sti carzoni?”
Er bidello all’entrata de la scola:
“Aò anvedi che carzoni corti,
me pareno quelli a la tirolese.
“Non sò a la tirolese, sò all’ingrese!”
“Ah sorri! Ma tu madre ve cià visto? “
“L’ha fatti lei” “la regina in persona?”
Li compagni ridevano tra loro,
se giravano a vedè sotto ar banco,
stavano a capì che ciavevo adosso
pure la maestra se n’era accorta!
Dar primo banco quarcuno je disse:
“Mae’ perché sta così?… Così come?”
Stavo in piedi… volevo evità er peggio
e la maestra: “Viè fatte vedè! “.
Così camminavo a passo regale
tra le bocche aperte de li compagni
fino a la cattedra e lì sò finito.
ne la classe era piombato er silenzio.
“Allora c’hanno detto li compagni?”
“C’hanno detto?…” “Lo vedi! Sò gelosi?
Quelli nun sanno nemmanco che so!
Oggi Mamma ha visto li Re der Belgio,
li fiji cianno de le giacchettine…
Quanno posso le faccio! Sei contento?”
Ero contento de tant’attenzione,
ma pure tant’ angosciato ar pensiero,
de li reali che ce stanno ar monno,
e de quello ch’avrei messo ar Pigneto.
Ecco, mi madre nun capiva
qual era er Regno indove vivevamo.
God Save the Queen. Dio sarvi la Regina…
… e pure mi Madre.
Liberamente tratto
da Romanacci Tua di Stefano Vigilante
30 gennaio 2013
Leone Antenone – SCARTAccia