As an unperfect actor on the stage Who with his fear is put beside his part, Or some fierce thing replete with too much rage, Whose strength’s abundance weahens his own heart: So I, for fear of trust, forget to say The perfect ceremony of love’s rite, And in mine own love’s strength seem to … Continua a leggere Sonnet 23
Categoria: 154 – poeticamente tratto
Monologo
Come un attore al centro della scena che pauroso dimentica il copione e per rabbia balbetta e cantilena ammutolendo l’interpretazione. Così anch’io durante una passione resto muto nel pieno di me stesso, senza parole in questa confessione, schiacciato dalla forza del successo. E dunque solo i versi di riflesso danno parole e voce a questa … Continua a leggere Monologo
Sonnet 116
Let me not to the marriage of true minds admit impediments; love is not love which alters when it alteration finds, or bends with the remover to remove. O no, it is an ever-fixèd mark that looks on tempests and is never shaken; it is the star to every wandering bark, whose worth’s unknown, although … Continua a leggere Sonnet 116
Certezze
Se il legame si scopre trasformato, o svanisce perché è lontano al cuore, o al venir d’un intralcio complicato non resiste, l’amore non è amore. Se si tiene all’amore con vigore nella tempesta avanza e tira dritto. È la stella che al viaggio dà valore benché sappia la fine del tragitto. Se pure il tempo passa … Continua a leggere Certezze
Sonnet 44
If the dull substance of my flesh were thought,injurious distance should not stop my way;for then despite of space I would be brought,from limits far remote, where thou dost stay.No matter then although my foot did standupon the farthest earth removed from thee;for nimble thought can jump both sea and landas soon as think the … Continua a leggere Sonnet 44
L’Attesa
Nonostante la triste lontananza rinchiuso dentro il mio corpo pesante, un pensiero lieve prende sostanza e mi avvicina a te così distante. Non importa che il mio passo incessante calpesti questa terra senza via. Col volo del pensiero in un istante sarei proprio lì. Dovunque tu sia. Però il pensiero è solo fantasia per quanto … Continua a leggere L’Attesa